リッチモンド（メルボルン）：リトルサイゴンとMCGが出会う場所

リッチモンドでの土曜日は、ビクトリア・ストリートで6.50ドルのバインミーから始まります。行列がすでに謙虚さを教えてくれるから、店先にもたれて食べるあのタイプのものです。昼食までには改装された倉庫でナチュラルワインを手にしているかもしれず、夕方にはスカーフを巻いたフットボールファンとともにスワン・ストリートをMCGへと流れていきます。それがここの魅力です。リッチモンドは一つの個性を選びません。四つのショッピングストリップ、スポーツ地区、そして多くの移民の台所を、やや着崩した同じジャケットの中に収めているのです。

リッチモンドの知られざる魅力

リッチモンドはその歴史をテラスハウスのファサードに表し、継ぎ目を隠そうとはしません。一世紀の間、それは質素で工業的な街、なめし革工場や靴工場、そして実用的な面を残すような労働が行われる郊外でした。その後、1970年代後半のベトナム人の到来がビクトリア・ストリートを一変させ、リトルサイゴンが根付きました。蛍光灯の明かり、うるさいほど、そして非常に実用的です。さらに後には、リノベーターたち、ロフトアパート、ブルワリー、ワインバー、古い小屋をコンセプトのように感じさせる場所が登場しました。その結果、一つのリッチモンドではなく、トラムの線路と食欲によって縫い合わされた複数のリッチモンドが存在します。

ビクトリア・ストリートは賑やかな通りで、フードライターたちが最初に人々をここに送り込んだ場所です。フォーの湯気、天井まで積まれた食料品店、そして自分が何を求めているかを正確に知る人々の確かな動きがすべてです。スワン・ストリートは試合日の動脈で、AFLの試合前に群衆が押し寄せ、新しいワインバーやギリシャ料理のシェアプレート店が現れています。かつてアウトレットショッピングの中心だったブリッジ・ロードは、レストランやジンへとシフトしました。チャーチ・ストリートはコーヒーロースターと独立系小売店を静かに維持しています。この郊外の魅力は、洗練されていることではなく、誰も偽っているふりをしていないことです。

そしてスポーツ地区があります。リッチモンドに第二の鼓動を与えています。MCG、AAMIパーク、全豪オープンのアリーナが近接しており、郊外は街の最大の儀式のためのロビーのように感じられます。試合日には、雰囲気が数分ごとに変わります。朝はベビーカーとコーヒーカップ。午後は試合前のパイントとチームカラーの人々。夜はコンサート客と遅い食事客で、皆が予定より一駅多く留まることを決めたような雰囲気が漂います。

食事と飲み物

ビクトリア・ストリートから始めて、あまり深く考えすぎないこと。リッチモンドはストレートな食事を好みます。素早く到着し、誰かが本気で作った味がするランチを望む人のための場所です。Nhu Lanベーカリー（152 Victoria St）は、このストリップで最も有名なバインミー店で、その理由はパンにかぶりついた瞬間に明らかです。豚肉、パテ、漬けニンジン、サクサクのパン、約6.50ドル、そして定期的に歩道にあふれる行列。気取っていません。そうであろうともしていません。まさしく、一日の予定を組み直させるようなサンドイッチです。

数軒先のアイ・ラブ・フォー（264 Victoria St）は、丁寧に煮込まれたクリアな牛肉のスープで信者を引き寄せます。フォー・フン・ヴオンはさらに先の老舗で、郊外が変化する中で同じ場所に留まり続けることで名声を築いてきた店です。そして、ベトナム料理から離れたいがストリップを離れたくないときには、パシフィック・シーフードBBQハウス（240 Victoria St）が賑やかな広東式焼き肉と北京ダックを提供し、リッチモンドの食欲が簡単には括れないことを証明しています。

そして、リッチモンドが洗練さを失わずに発揮できることを思い出させるレストランがあります。ブリッジ・ロードから少し入ったミナミシマは、メルボルン最高の寿司と広く評価されており、親密なおまかせバーで、シェフの南嶋浩一が地元の魚介と東京の豊洲市場から空輸された魚を扱います。言われなくとも声をひそめたくなるような空間です。アンチョビ（Bridge Road）は、独自のシングルオリジンヌクマムを用いたモダンで地域色豊かなベトナム料理を提供します。これは、うるさく聞こえるかもしれませんが、皿が届いたときに誰かが実際に味について考えていることに気づかされます。ヴラドズは1964年からブリッジ・ロードで上質なステーキを焼き続けており、家族経営で最良の意味で頑固、長寿が風味の一形態であることを思い出させてくれます。

スワン・ストリートは別の種類の食卓をもたらします。フィースト・オブ・メリット（117 Swan St）は、開閉式屋根のルーフトップで中東のシェアプレートを提供し、利益は貧困対策団体YGAPに寄付されます。良い目的と良いランチが互いに打ち消し合わない稀な例です。バハリ（Swan Street）は、サガナキを含むモダン・ギリシャ料理を、快適さと少しの自信を混ぜ合わせるこの郊外の習慣に合った方法で提供します。リッチモンドは、最良の状態では、ランチが6.50ドルでもおまかせでも、どちらもその性格にそぐわないと感じさせない場所です。

飲み物については、郊外はリスクを分散することを学びました。マウンテン・ゴート・ブルワリー（80 North St）は1999年からここで醸造しており、ビールを仕入れたい場合に便利な拠点です。新しい部類としては、クローバーはフレンチ寄り、ライラック・ワインは薄汚れた倉庫から営業し、ターンテーブルでレコードをかけ、フレンチ・ビストロ料理を提供します。バーバード（Bridge Road）は70種類以上のビクトリア州産ジンを注ぎます。リッチモンドのナイトライフは、うるさくなくても賑やかでいられます。部屋とカウンター、そして留まる理由があれば十分です。

ナイトアウト

夜のリッチモンドは二つのレールの上に築かれています。古いパブをライブ会場として使う伝統と、新しいワインバーが全員をより近くに座らせる習慣です。当然の拠点はコーナー・ホテル（57 Swan St）、19世紀のパブを改装したもので、1940年代からライブ音楽の会場であり、今でも国内で最も由緒ある部屋の一つです。ホワイト・ストライプスは2003年のサウンドチェック中にここで「セヴン・ネイション・アーミー」のリフを考案したとされ、U2は後にバンドルームとルーフトップで撮影を行いました。下階は床がベタベタのライブスペース、上階は市街を見渡せるビアガーデン。本物のメルボルンの部屋、つまり、多くのことを見てきて、それを誇らないタイプです。

もう少しテラスがあり、音量が抑えられた夜を過ごしたいなら、スワン・ストリートにはその課題を理解した選択肢があります。ハーロウはパブの形式にルーフトップ、DJ、街の景色を組み合わせます。ファーゴ＆カンパニーはかつての銀行にあり、大きなルーフトップテラスと飲み放題ブランチで二層に広がります。ユニオン・ハウスは、ルーフトップデッキとクラフトビールリストで洗練されたパブを提供し、長いセッションを主催する方法を知っていることを丁寧に示しています。

ワインバーも定着しています。クローバーはフレンチ寄りで、洗練された小皿料理と料理にも会話にも映える照明が特徴。ライラック・ワインはより薄汚れていて、倉庫生まれで、ターンテーブルにレコード、部屋のやや反抗的なムードに合ったフレンチ・ビストロ料理。バーバードはジンの専門店で、70種以上のビクトリア州産ジンを注ぐという事実が、リッチモンドが大げさに語らずともいかに真剣に飲み物を扱うかを示しています。

観光スポット

最大の見どころは、やはりメルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）での試合観戦です。オーストラリアン・ルールズ・フットボールを観たことがなくても、MCGでのAFLの試合はメルボルンらしさを定義する儀式であり、一般入場券はしばしば安価です。リッチモンド駅やジョリモント駅からヤラ・パークを群衆と一緒に歩くと、郊外が視界の端で変化します。手にスナック、首にスカーフ、全員が門の場所を知っている自信を持って同じ方向に進んでいます。試合のない日は、スタジアムツアーが行われ、国立スポーツ博物館があります。静かな時にこの場所を見る価値はあります。どれだけの騒音を収容できるかを理解するためだけでも。

隣のAAMIパークではAリーグのサッカーとラグビーが開催され、全豪オープンのアリーナも徒歩圏内です。つまりリッチモンドは、メルボルンの最大のスポーツムードのいくつかに同時に隣接しているのです。その近接性が重要です。それは郊外に、普通の日でさえも絶え間ないざわめきを与えます。まるで、街の大きな儀式が常にフレームのすぐ外でリハーサルされているかのように。

スポーツ以外では、リッチモンドは食べ歩きと散策に最適です。ビクトリア・ストリートをぶらつき、次にブリッジ・ロードの店やチャーチ・ストリートのロースターを巡ります。土曜の朝には、ブリッジ・ロードから少し入ったグリーデル・ストリート・マーケット（1873年から営業）が果物、野菜、骨董品の屋台を、古き良きメルボルンの雰囲気で並べます。その雰囲気に、意図せずともペースを緩めてしまいます。メイン・ヤラ・トレイルはリッチモンドの西端を川沿いに走り、市内や東部郊外への散歩やサイクリングに最適です。二杯目のバインミーを消費したいときや、アスファルトと雑踏から離れたいときに便利です。

そして、もし1月下旬にここに来たなら、ビクトリア・ストリート旧正月（テト）祭りがリトルサイゴンを埋め尽くします。獅子舞、屋台、群衆で。ストリップが最大音量で、近所がその台所に蓄えるすべての言語で語りかけます。

ショッピングとマーケット

ブリッジ・ロードは、メルボルンの工場アウトレット街としてリッチモンドのショッピング評価を築きました。パント・ロードとチャーチ・ストリートの間、約1キロメートルにわたるディスカウントファッションと家庭用品の連なりです。アウトレット全盛期よりは静かで、率直に言ってそれは悲劇ではありません。ストリップの多くはレストランやバーに移行しており、ショッピングはより落ち着いて選択的になっています。掘り出し物を探す人は、混雑前の平日が最適です。ポロシャツを着た男性に肘で突かれずに、実際にラックを見ることができるからです。

小売店の中には、ブリッジ・ロード296番地にあるSisterWorksがあります。移民や難民の女性たちが作った家庭用品や工芸品を販売する非営利店で、大げさに宣伝することなく、ショッピングストリートに良心を吹き込むような場所です。スワン・ストリートは独立系小売りの中心で、Avenue Bookstore（スワン・ストリート91番地）は地元の老舗書店であり、良い書店がそうであるように、すでに進行中の会話に迷い込んだような気分にさせてくれます。

ビクトリア・ストリートの魅力はアジア系食料品店です。広くて安く、レモングラスから活きた魚介類まで何でも揃っており、自炊する方や、麺やソースの壁から自分の夕食を選ぶ楽しみを味わいたい方には最適です。この郊外の小売りの魅力は、リッチモンドが何か一つの顔を持とうとしていないと納得したときに、より理解できます。ここは、本とジンと魚醤とフットボールのスカーフを、同じ地区を移動せずに買える場所なのです。

リッチモンドでの宿泊

リッチモンドは、CBDの中に泊まるよりもスポーツと食事に近い場所を重視するなら、賢くてリーズナブルな拠点です。リッチモンド駅の向かいにあるスワン・ストリート周辺が最も便利なエリアで、MCGやAAMIパークへ徒歩圏内、市内へはトラムで10分、目の前にレストランやパブがあります。ただし、その便利さには騒音という代償が伴い、特に試合やライブの夜には軽い睡眠の人は覚悟が必要です。

静けさを求めるなら、ブリッジ・ロード周辺やチャーチ・ストリートに向かう緑豊かな住宅街が、賑わいを犠牲にしつつも落ち着いた雰囲気を提供し、どこへでも歩いて行けます。予算的には、リッチモンドは一般的にCBDや華やかなサウス・ヤラよりも低く、中心部に位置する割にコスパが良いです。このエリアは特に、到着して荷物を置いたらすぐに、フォーかパブか、試合前の一杯かを選びたい人に最適です。

交通手段

リッチモンドはメルボルンで最も交通の便が良い郊外の一つで、CBDの東約3kmに位置します。リッチモンド駅は主要な乗換駅で、多くの近郊電車路線が集まり、市内のほぼすべての列車が停まります。イースト・リッチモンド駅とウェスト・リッチモンド駅は郊外の端に、ノース・リッチモンド駅はビクトリア・ストリートの上部にあります。フリンダース・ストリート駅までは約5分で、メルボルンではこれ以上ないほどスムーズです。

トラムは主要な通りをカバーしています：70系統はスワン・ストリートをフリンダース・ストリートから走り、78系統はチャーチ・ストリートを南北に、109系統はブリッジ・ロードを通って市内からボックス・ヒルまで運行しています。郊外は平坦でどこまでも歩きやすく、ヤラ・パークを徒歩で横切ってMCGに行くこともできます。空港へ向かう場合、メルボルン空港（タラマリン）まで車かタクシー/ライドシェアで約30〜40分を見込んでください。電車はありませんが、スカイバスがCBDから運行しており、そこまでは短いトラムの旅です。

リッチモンドは、絵葉書のように振る舞うことを求められなくなると、すぐにその魅力がわかる郊外です。実用的で、必要なところでは賑やかで、食事に非常に優れています。それで十分なのです。